Смерть — единственное, чего человечеству не избежать. Но откуда нам знать, что мы уже не мертвы? Откуда нам знать, что то, чем мы заняты прямо сейчас, то, что мы называем жизнью, не просто последнее воспоминание умирающего мозга? Ведь, если верить науке, прямо перед смертью мозг растягивает время и вытаскивает все хорошие воспоминания. А что, если это растянутое окошко времени — прямо сейчас? Что, если всё, что мы делаем, — просто воспоминание, а настоящая я лежит где-то в коме при смерти?
Меня зовут Рин. И да, это не настоящее имя. Настоящее я сказать не могу, а то вы меня задеанонете. Тогда я училась в десятом классе, а моя школа довольно известная. Каждый год там проводят конкурс, чтобы отправить учеников за границу по обмену, и в тот год одним из направлений была Калифорния. Мне хотелось ловить возможности, так что я подала заявку и поехала. Пробыла там около полутора лет.
Но всё это время я ужасно скучала по дому. По Таиланду. В Америке нет пад кра пао (курицы, обжаренной с тайским базиликом). Нет кай джиау (тайского омлета). А главное, нет лапши быстрого приготовления «Мама». Боже мой, моя любимая еда всех времён. Ладно, я отвлеклась.
Наконец я летела домой. Рейс задержали на два часа из-за погоды, но в итоге самолёт всё-таки прилетел. Я прошла по телетрапу и нашла своё место. Бизнес-класс. Шучу. Эконом. Само собой. Я была студенткой. Без гроша.
Салон выглядел старым, даже старше, чем самолёт, на котором я летела сюда. Обивка кресел протёрлась до блеска по краям, а на откидном столике было липкое пятно, которое кто-то явно один раз попытался оттереть и сдался. Экран в спинке кресла загружался минут десять, а когда загрузился, прямо посреди Тихого океана тянулась тонкая мёртвая полоска пикселей. Пахло старым ковролином и чужим выдохом, прогнанным по кругу. Лампочка для чтения надо мной пару раз мигнула, будто не могла решиться. Женщина рядом со мной, лет тридцати, в серой толстовке и с подушкой на шее, отрубилась ещё до взлёта.
На ужин была курица или паста. Я выбрала курицу. На вкус она была как мокрый картон в соусе, и всё это время я думала: я бы сейчас убила за стаканчик «Мамы».
Так полёт и шёл до середины ночи. Свет в салоне приглушили. Все опустили шторки на иллюминаторах, и осталось только голубое свечение нескольких экранов и ровный гул двигателей. Я встала сходить в туалет, собираясь сразу после этого спать, потому что было уже очень поздно.
Сразу после того, как я встала, мне показалось, что я сейчас умру. Я не преувеличиваю. Это было такое проваливающееся чувство в груди, как когда едешь на автобусе на большой скорости и он налетает на кочку, и на долю секунды тело отрывается от сиденья, а желудок остаётся на месте. Вот такое чувство. Я стояла в крошечном туалете под жужжащей лампой дневного света, мыла руки и говорила себе, что мне показалось. Сейчас ведь самолёты безопасные, правда? Теперь у них есть стандарты безопасности.
Я вернулась на место, надела маску для сна и откинула спинку кресла настолько, насколько оно позволяло, то есть сантиметров на пять. Я уже почти уснула, когда из динамиков с треском раздался голос капитана:
«Внимание, уважаемые пассажиры. Мы проходим зону турбулентности, из-за чего самолёт может раскачивать…»
Он даже не договорил. Самолёт затрясся как одержимый. И я не про лёгкую болтанку. Трясло жестоко. Я и не думала, что самолёт может так трясти. Багажные полки задребезжали и пооткрывались. Чья-то сумка выскользнула и шлёпнулась в проход. Мимо моей головы пролетел стакан. Сигнал «пристегните ремни» не умолкал — дзынь-дзынь-дзынь-дзынь, будто тоже паниковал. Где-то позади закричал младенец, а потом и много других людей, и свет начал мигать.
А потом наконец случилось то, чего я боялась больше всего. С потолка упали кислородные маски и закачались у меня перед лицом. Голос стюардессы, дрожащий, велел всем их надеть. Ну и, конечно, хаос. Я сорвала маску для сна, подняла шторку и выглянула. Крыло гнулось, будто резиновое, красный огонёк на его конце мигал в черноте, а потом всё небо накренилось. Самолёт падал.
Охренеть. Я что, вот так и умру? Ну почему всегда я? Правда не понимаю. А я ведь даже «Маму» ещё не поела. Но если уж умирать, то ладно. Я приняла свою судьбу. Я зажмурилась и вознесла последнюю молитву: если следующая жизнь правда существует, пусть Таиланд наконец станет демократией.
Прошла где-то минута. Потом всё затихло. Не «тряска прекратилась» тихо. А тихо так, будто кто-то выключил звук у всего мира. Прошло минут пять, и ничего не происходило.
Я открыла глаза. Никакой маски у меня на лице не было. Я посмотрела вверх: все потолочные панели были закрыты, ничего не свисало. Табло «пристегните ремни» не горело. Двигатели гудели ровно, будто ничего и не было.
Шторка на иллюминаторе была опущена. А я её поднимала. Я была уверена, что поднимала.
Я посмотрела на экран. Полоски мёртвых пикселей поперёк Тихого океана не было. Я провела рукой по столику — чистый. Никакого липкого пятна. Ни капельки.
Я огляделась: все спали. Даже сосед. Только это была не та женщина. Это был мужчина лет пятидесяти, с натянутым капюшоном, храпевший с открытым ртом. Я долго на него смотрела. Я могла поклясться, что рядом со мной сидела женщина. Но, когда я садилась, я была в полусне, так что, наверное, перепутала.
Мне что, это приснилось? Но какие сны бывают такими? Не знаю.
Я встала и снова пошла в туалет. Пока я писала, я посмотрела вниз. Стоп. Разве трусы у меня были не синие? Они красные. Я помню, что надевала синие. Не красные. Или я неправильно запомнила? Похоже, я совсем отупела. Пойду, наверное, полежу. Расскажу больше, когда вернусь в свою страну. Пока.
Автор: aomzamood
Источник: I can't find my home. [Part 1]