Восемнадцать свежих историй с Reddit: виноватый муж и лоза, которая чует ложь

Привет, анончики!

Сегодня у нас восемнадцать свежих переводных историй с Reddit. В пачке одно продолжение и начало двух новых серий.

Сверху списка стоит муж, который вечно бормочет «прости» за то, что ещё не случилось. Сначала за испорченную футболку, потом за коллегу жены, которая в тот момент была жива и здорова. Следом идёт история садовницы, вышедшей замуж в богатую семью. На свадьбу ей дарят лозу, и та складывает листья каждый раз, когда муж врёт. Третьей стоит сестра, которая ищет пропавшего брата в шведских горах. Он разыскивал старый оркестр, игравший для богов, и, похоже, нашёл.

Ещё советуем военного фотокорреспондента, которая каждую ночь во сне проходит путь мальчика с одного своего снимка, и ночного дежурного супермаркета. У него касса самообслуживания номер четыре упорно находит в зоне упаковки неожиданный предмет. Из коротких хороши «Ты должен убить дюжину енотов» и «Я достал со дна озера монету. За ней пришли». Обе читаются за несколько минут.

Теперь про серии. Вышла вторая часть истории про парня, который каждую ночь на десять минут попадает в ад. Если пропустили, первая часть лежит здесь. А ещё начались две новые серии. Пара путешественников устраивается волонтёрами в старое французское шато, и девушка рассказчика почему-то не хочет оттуда уезжать. А у Марка сосед начинает носить точные копии его рубашек, вплоть до чернильного пятна.

Список отсортирован: сверху то, что понравилось нам больше всего.

Истории из этой пачки:

• Муж сказал, что сожалеет о смерти моей коллеги. Она тогда была ещё жива
• Оно складывается, когда он лжёт
• Брат изучал исчезнувшую секту. Он нашёл их в чертоге горного бога
• Я военный фотокорреспондент. Одна из моих историй пришла за мной домой
• Я работаю в ночную смену в круглосуточном супермаркете. Касса самообслуживания номер четыре твердит, что в зоне упаковки неожиданный предмет
• Я работаю в компании по перевозке вещей. Надо было проверить, что мы везём
• Я достал со дна озера монету. За ней пришли
• Сегодня к другу домой принесли посылку с кнопкой внутри. Никто из нас не понял записку правильно
• Чтобы сэкономить, мы поехали волонтёрить в шато. Моя девушка не хочет уезжать (часть 1)
• Не лазайте по заброшенным психбольницам
• Кто-то следит за моим домом, но мне никто не верит
• Кажется, сосед меня копирует (часть 1)
• Ты должен убить дюжину енотов
• Каждую ночь я на десять минут попадаю в ад (часть 2)
• Черви под моим трейлером
• Я видел, как кто-то сделал что-то плохое
• С моей семьёй что-то не так
• Я проснулся и не узнал мир вокруг